手刺繍と機械刺繍の違いは何ですか?

Jun 13, 2023

刺繍工芸品は形が豊富で、スタイルもユニークです。 中国の伝統的な民芸品の1つであり、ファッションデザイン工芸品の中で最も伝統的で柔軟なデザイン方法でもあります。

手刺繍は中国の無形文化遺産の一つです。 現在、伝統的な手刺繍が衣服に使用されることはますます少なくなり、そのほとんどは機械刺繍に取って代わられています。 手刺繍と機械刺繍では使用する道具が異なるため、刺繍の仕上がりも異なります。 手刺繍と機械刺繍の違いが分かりますか?

hand embroidery      machine embroidery

1. 感じる

手刺繍:手触りが柔らかく、糸の素材は自然な光沢のある、通称「花糸」と呼ばれる天然シルクを採用しています。

機械刺繍:絹糸は比較的滑らかな化学繊維素材を採用しています。 機械で刺繍すると絹糸が強く引っ張られるため、天然の絹糸を使って機械で刺繍することは不可能で、硬い感じがします。

2. 細かさ

手刺繍:絹糸を分割して使用しております。 手刺繍の絵は、職人技により、絵を刺繍する過程で異なる太さの糸を使用して刺繍する必要があり、よく見るとそれがわかります。

機械刺繍:技術的な理由から糸が切れないため、画面全体が同じ太さの糸になるため、比較的鈍い印象になります。

3. 色

手刺繍:色の移り変わりが自然に溶け込み、現実感と鮮やかさが特徴です。

機械刺繍: カラーマッチングは手動ほど均一ではなく、場所によっては移行も手動ほど柔軟ではなく、比較的厳格です。

4. 刺繍糸の配置

手刺繍:手刺繍なので、各ステッチの長さは同じではありません、よく見るとわかります。

機械刺繍:刺繍糸はきちんと整然と配置されており、ピンの配置も非常に規則的です。 生産工程はコンピュータプログラムで制御されているため、縫い目が長く、糸が細いと切れてしまいます。

5. グレードと品質

手刺繍: さまざまな仕様とサイズの刺繍生地をカスタマイズできます。 それぞれの刺繍はユニークでコレクション価値があります。

機械刺繍:下級品の刺繍手工芸品しか作ることができず、中級品以上の刺繍は機械刺繍ではまったく完成できず、芸術的な効果を表現することができません。